การโทรและการรับโทรศัพท์

การโทรและการรับโทรศัพท์

เมื่อเริ่มต้นสนทนา

Hello, Good moning, Good afternoon, this is Malinee speaking.   สวัสดีค่ะ ฉันมาลินีพูดอยู่

Could I speaking to…..please? ฉันขอสาย…..ค่ะ

I’d like to speak to…..please   ฉันอยากจะขอพูดกับ…..ค่ะ

I’m trying to contact…… ฉันพยายามจะติดต่อ…..

ให้ข้อมูลแก่ผู้อยู่ปลายสาย

I’m calling from….. ฉันโทรมาจาก

I’m calling on behalf of….. ฉันโทรมาในนามของ…..

·                            

การใช้ภาษาอังกฤษในร้านอาหาร

                                                                        ทักทาย (Greeting)
             Hello/ Hi
             (สวัสดีครับ/ค่ะ)
             Good morning
             (สวัสดีตอนเช้า)
             Good afternoon
             (สวัสดีตอนบ่าย)
             Good evening
             (สวัสดีตอนเย็น)

ภาษาอังกฤษ ที่โรงพยาบาล (At the Hospital)

ตัวอย่างประโยคสนทนาเบื้องต้น

·         Do you have an appointment with Doctor? คุณได้นัดคุณหมอไว้ไหมครับ

·         Have you any  problem? คุณเป็นอะไรหรือครับ

·         What ‘s the matter ?  เป็นอะไรครับ

·         Please wait in the waiting room and I’ll Call you the moment the doctor is free. กรุณารอที่ห้องรอตรวจ เพื่อรอคุณหมอเรียก

·         Let me feel your pulse and check your fever. ขอตรวจดูชีพจรและเช็คไข้หน่อยครับ

·         Let me take your temperature. ขอวัดอุณหภูมิร่างกายหน่อย

·         Your temperature is 40.5 degrees °C.

·         I  feel headache and shivering.  ฉันรู้สึกปวดหัว และหนาวสั่น

·         I couldn’t sleep as well. ฉันนอนไม่หลับเลย

·         My child is running a fever. ลูกชายผมเป็นไข้

·         How long has he had a fever?  เขาเป็นไข้นานเท่าไรแล้วครับ

·         I am afraid he is sick. ฉันกลัวว่าเขาจะเป็นไข้

·         I have a cold. เป็นหวัด

·         I’ve got a headache. ฉันปวดศรีษะ

·         I have a terrible headache. ฉันปวดศีรษะมาก

·         I’ve got high temperature. ฉันมีไข้สูง, ฉันตัวร้อน

·         I have a fever.  ฉันมีไข้

·         You have a fever. คุณมีไข้

·          I have the flu.  ฉันเป็นไข้หวัด

·         I have a stuffed nose. มีอาการคัดจมูก

·         I have a running nose. ฉันน้ำมูกไหล (ภ.พูด)

·         I have nasal congestion. ฉันน้ำมูกไหล (ภ.หมอ) (nasal congestion เน๊เซิ่ล เคิ่นเจ๊สฺเชิน)

ภาษาอังกฤษ “ซื้อของ” (Shopping/Buying things)

เวลาทำการ (Opening Hours)

What time do you open, please? เปิดกี่โมงครับ

What time do you close, please? ปิดกี่โมงครับ

Are you open all day? เปิดทั้งวันไหมครับ

Are you open on Sundays? เปิดวันอาทิตย์ไหมครับ

การต้อนรับ

May I help you? มีอะไรให้ช่วยไหมครับ  ***อย่าลืมเสียง p

May I help you with anything?  มีอะไรให้ช่วยไหมครับ

May I assist you? มีอะไรให้ช่วยไหมครับ  (help=assist)

May I assist you with anything? มีอะไรให้ช่วยไหมครับ  (assist v. ช่วยเหลือ)

Do you need any help? คุณต้องการความช่วยเหลืออะไรไหมครับ

Can I help you? มีอะไรให้ช่วยไหมครับ

Can I help you at all? มีอะไรให้ช่วยไหมครับ

Can I help you with anything? มีอะไรให้ช่วยไหมครับ

Do you need any help? มีอะไรให้ช่วยไหมครับ

Do you require any help? ต้องการความช่วยเหลือไหมครับ

Do you need any assistance? คุณต้องการความช่วยเหลืออะไรไหมครับ  (assistance n. ความช่วยเหลือ)

What are you looking for?   คุณกำลังมองหาอะไรอยู่ครับ

What can I do for you?  มีอะไรให้ช่วยไหมครับ

Which one do you need?  คุณต้องการอันไหนครับ

I will be with you in a moment. รอสักครู่นะครับ

Sorry to have kept you waiting.   ขอโทษที่ให้รอครับ

เพียงแค่ดูสินค้า

I’m just browsing. ฉันเพียงแค่ดูๆ เท่านั้น

I’m just looking.  ฉันเพียงแค่ดูๆ เท่านั้น

If you need any help, just let me know.  หากมีอะไรให้ช่วย บอกฉันได้นะครับ

I’ll let you know if I need anything. ฉันจะบอกคุณ หากฉันต้องการอะไรครับ

สำนวนการพูดเชื้อเชิญ

ชักชวนเพื่อนฝูง

I would like to invite you to a paty. ไอ วู้ด ไล้ค ทู อินไว้ท ยุ ทู อะ พารที่	ฉันอยากชวนเธอไปงานเลี้ยง
We’d like you  to come. วีด ไล้ค ยู ทู คัม	เราอยากให้เธอมาด้วย
Con you come over and join us? แคน ยู คัม โอเว่อร แอ่นด จอยน อั้ส	เธอจะมาร่วมงานกับพวกเราได้ไหม?
Will you join us? วิลล ยู จอยน อี้ส	เธอจะร่วมกับพวดเราไหม?

ชวนกิน ชวนทาน

Are you free for dinner tonight? อาร ยู ฟรี ฟอร ดินเน่อร ทูไน้ท	คืนนี้คุณว่างไปทานอาหารเย็นไหม?
Shall we have a drink at the dar? แซลล วี แฮ้ฟว อะ ดริ้งค แอ็ท เดอะ บาร	เราไปหาอะไรดื่มกันที่บาร์ไหม?
Join me for a coffee. จอยน มี ฟอร อะ ค็อฟฟี่	มาดื่มกาแฟกัน

---

การตอบรับคำเชิญ

That sounds terrific. แธ็ท ซาวนดส เทอรริฟฝิค	ฟังดูเยี่ยมไปเลย
OK, if you insist. โอเค อี๊ส ยู อินซิสท	ก็ได้ ถ้าคุณยืนกรานแบบนี้
All right, then. ออล ไร้ท เธ็น	อย่างนั้นก็ได้
I won’t say No. ไอ โว้นท เซ โน	ฉันไม่ปฏิเสธหรอก